- flottard
-
⇒FLOTTARD, subst. masc.A.— Arg. Élève préparant le concours de l'École navale (cf. LARCH. Suppl. 1880; CAR. Argot 1977; ds GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., ROB. Suppl. 1970 et ds les dict. d'argot).B.— Fam. Large pantalon de toile utilisé en Afrique du Nord. Un pantalon blanc, du genre appelé flottard (BENOIT, Atlant., 1919, p. 127). (Ds Lar. 20e).Rem. On relève ds ROB. Suppl. 1970 un emploi adj. fam. en parlant d'une boisson, d'une préparation trop diluée, peu corsée (correspond à flotte3). Café flottard; sauce, soupe flottarde.Prononc. :[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. 1. 1880 « élève qui prépare l'École navale » (LARCH. Suppl.) : 2. 1901 « large pantalon de toile en usage dans les colonies » (BRUANT, p. 347). Dér., au sens 1, de flotte1 « ensemble de bateaux »; au sens 2, de flotter1; suff. -ard. Fréq. abs. littér. :1.
flottard, arde [flɔtaʀ, aʀd] n. m. et adj.ÉTYM. 1880; de flotte, et suff. péj. -ard.❖———I N. m.1 (Argot scol.). Élève qui prépare l'École navale. || « Les cyrards, les flottards (…) les X (cit. 8, Sartre) ».———
Encyclopédie Universelle. 2012.